See хаан on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ахан"
},
{
"word": "Ахан"
},
{
"word": "хана"
},
{
"word": "Хана"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С.И. Петрова, Н.А. Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
123,
127
]
],
"date": "2006",
"ref": "С.И. Петрова, Н.А. Алексеев, «Свадебный наряд якутов», 2006 г.",
"text": "Материалы музейных фондов и фольклорные материалы показывают, что шапка дьабака имела несколько вариантов: хороох, тамаах, хаан, сирэй, кувс.",
"title": "Свадебный наряд якутов"
}
],
"glosses": [
"вариант шапки дьабака у якутов"
],
"id": "ru-хаан-ru-noun-DNZdIICJ"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хан"
],
"id": "ru-хаан-mn-noun-6Zb8SMyv"
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/sah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
72
]
],
"date": "2017",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Луки 22:44, 2017 г.",
"text": "Иисус ис-иһиттэн муунтуйан, ордук кыһаллан үҥпүтэ, Кини көлөһүнэ сиргэ саккырыы тохтор хаан курдуга.",
"title": "Саҥа Кэс Тыл",
"translation": "И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю."
}
],
"glosses": [
"кровь (кровяной; кровавый)"
],
"id": "ru-хаан-sah-noun-c7DVGQG2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/sah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кровь, близкое кровное родство (кровный)"
],
"id": "ru-хаан-sah-noun-ss~DkeHT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нрав, характер"
],
"id": "ru-хаан-sah-noun-SEbW-BcI",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"правитель, хан I"
],
"id": "ru-хаан-sah-noun-vtWssbo~"
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"усиление признака"
],
"id": "ru-хаан-sah-particle-MWVKT80z"
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"от хаай"
],
"id": "ru-хаан-sah-verb-yc-H0iLA",
"raw_tags": [
"возвратный залог"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хаайын"
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хан"
]
}
],
"word": "хаан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ахан"
},
{
"word": "Ахан"
},
{
"word": "хана"
},
{
"word": "Хана"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С.И. Петрова, Н.А. Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
123,
127
]
],
"date": "2006",
"ref": "С.И. Петрова, Н.А. Алексеев, «Свадебный наряд якутов», 2006 г.",
"text": "Материалы музейных фондов и фольклорные материалы показывают, что шапка дьабака имела несколько вариантов: хороох, тамаах, хаан, сирэй, кувс.",
"title": "Свадебный наряд якутов"
}
],
"glosses": [
"вариант шапки дьабака у якутов"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 4 омонимами/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/sah"
],
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
72
]
],
"date": "2017",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Луки 22:44, 2017 г.",
"text": "Иисус ис-иһиттэн муунтуйан, ордук кыһаллан үҥпүтэ, Кини көлөһүнэ сиргэ саккырыы тохтор хаан курдуга.",
"title": "Саҥа Кэс Тыл",
"translation": "И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю."
}
],
"glosses": [
"кровь (кровяной; кровавый)"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/sah"
],
"glosses": [
"кровь, близкое кровное родство (кровный)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/sah",
"Разговорные выражения/sah"
],
"glosses": [
"нрав, характер"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 4 омонимами/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"правитель, хан I"
]
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 4 омонимами/sah",
"Якутские частицы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"усиление признака"
]
}
],
"word": "хаан"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Кровь/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Слова из 4 букв/sah",
"Статьи с 4 омонимами/sah",
"Якутские глаголы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "хаан",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"от хаай"
],
"raw_tags": [
"возвратный залог"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хаайын"
}
],
"word": "хаан"
}
Download raw JSONL data for хаан meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.